miércoles, 26 de septiembre de 2012

La banda del Tío Alberto vuelve a los escenarios

Buenos Aires, 26 de septiembre (Calico Skies Blog).-


Uncle Albert & The Country Dreamers retorna a los escenarios. La cita será el sábado 29 de septiembre en Libario Bar (Julián Alvarez 1315, Palermo) desde las 21.
Los sobrinos del Tío Alberto realizarán un nuevo tributo a la música de Paul McCartney que incluirá canciones de la época beatle, Wings y solista. La entrada cuesta $ 20.
Si te perdiste el show del 28 de agosto en The Cavern Pub, el sábado será una buena ocasión para ver a Uncle Albert & The Country Dreamers interpretando temas como 'Junior's Farm', 'Things We Said Today', 'Ram On' y 'Baby's Request', entre otras.
No te lo pierdas!
Saludos del Tío Alberto.-

lunes, 24 de septiembre de 2012

'Live Kisses' , una primera mirada

Londres (Inglaterra), 24 de septiembre (Calico Skies Blog).-
El sitio oficial de Paul McCartney publicó hoy un avance del DVD 'Live Kisses', el testimonio de la presentación del ex beatle en los estudio Capitol. Mirá:

Recordando a Linda McCartney

Buenos Aires, 24 de septiembre (Calico Skies Blog).-
Linda McCartney hubiese cumplido hoy 71 años. Teniendo en cuenta éste día, no quisimos pasarlo por alto y por eso elegimos como 'Video de la semana' aquel show que ofreció Paul, junto a muchos amigos, en homenaje a su compañera y madre de sus hijos Heather, Stella, Mary y James.

domingo, 23 de septiembre de 2012

Las fotos de 'Ocean's Kingdom'

Londres (Inglaterra), 23 de septiembre (Calico Skies Blog).-

El sitio oficial de Paul McCartney exhibió una serie de fotografías, para los miembros 'premium', que retratan los momentos (ensayos, previa, desarrollo y final) del estreno del ballet escrito por el ex beatle, 'Ocean's Kingdom', a un año de su realización, en la gala que se llevo a cabo en Nueva York.
Aquí están algunas de esas fotografías.






viernes, 21 de septiembre de 2012

Los Air Supply quieren trabajar con Paul

Lima (Perú), 21 de septiembre (Calico Skies Blog).-
Fuente: La República (Perú)



El dúo Air Supply, de gira por Perú, manifestó que Los Beatles tuvieron "a los mejores compositores" y que le gustaría grabar una canción "con Paul McCartney" en una entrevista al diario La República de Perú.
"En nuestra opinión los mejores compositores y artistas que han influenciado con su música son los Beatles. Ellos todavía continúan siendo los preferidos por la generación actual" comentaron los Air Supply.
Además, confesaron que se sentirían afortunados de poder trabajar con Paul McCartney. "Paul es el artista con el que cualquiera se sentiría a gusto realizando una canción" contó Graham Russell.

CANCION DEL DIA: 'Not Such A Bad Boy'

Buenos Aires, 21 de septiembre (Calico Skies Blog).-

El disco ‘Give my regards to Broad Street’ no es un recuerdo feliz, en términos artísticos, para Paul McCartney y menos aún la película homónima. Repleto de nuevas versiones de la época beatle y un puñado de los primeros trabajos de McCartney en los ochenta, el álbum cuenta con pocas canciones originales. La más notoria y exitosa fue ‘No More Lonely Nights’, pero la que aportó una pizca de verdadero Rock & Roll ante tanto pop fue ‘Not Such A Bad Boy’.

Con 5 acordes cuyas notas caben en la escala pentatónica del Fa sostenido menor, el comienzo capta algunos dialogos entre McCartney y su banda. Recordemos que en esa secuencia, mientras están en juego sus preciadas y extraviadas cintas de grabación, Paul ensaya con sus músicos, entre los que está su gran amigo, Ringo Starr. McCartney dice: ‘Vamos con ‘Not Such A Bad Boy’, a lo que Ringo contesta con cara desgano: ‘¿Hay que hacerlo?’ y Paul, con su mejor cara le contesta ‘Si, sólo esta vez’. En lo que parece una casa abandonada se monta un gran sala de ensayo y el clásico ‘One, two, three, four…’ de McCartney pone en marcha la canción que cuenta con el inconfudible golpe en el redoblante de Ringo, acompañado de dos guitarras eléctricas al estilo Wings en ‘Old Siam, Sir’. Cuando el primer verso va llegando a su fin, Linda añade su voz, que se hace perfectamente reconocible en el estribillo y rememora una vez más a la banda de las alas gigantes.

La historia está centrada en un chico que aparentemente ha dejado de ser un ‘bandido’, pero que paga sus penas en la carcel. En medio de tanta criminalidad surge una chica que al parecer es la causante de su desgracia. Un fragmento dice: ‘She wanted to love me / I wanted to go’ (Ella quería amarme / yo me quería ir), pero admite lo siguiente: ‘But she taught me things that I needed to know’ (Pero ella me enseñó cosas que necesitaba saber). ¿Qué nos habrá querido decir?

Esta cuestión del ‘chico malo’, que en realidad parece no serlo o reniega de su pasado, fue utilizada por McCartney nuevamente en 1997 en el disco ‘Flaming pie’ con la canción que compuso junto a Steve Miller: ‘I used to be bad’. Se podría decir que ‘Not Such A Bad Boy’ tiene su segunda parte en aquella composición de los noventa.

'Not Such A Bad Boy' nunca fue interpretada en vivo y su única aparición fue en el disco 'Give My Regards To Broad Street'. Si alguna vez Paul la cantó en algún reducto o con amigos, sencillamente, desconocemos ese dato. 

En un film discreto, la interpretación de ‘Not Such A Bad Boy’ se convierte en uno de los puntos más agradables. Por la canción en sí misma, la presencia de Ringo y Linda, y el hecho de ver a Paul una vez más con su bajo Rickenbacker, el cual debería rescatar del estuche para mostrarse en un concierto.

Para festejar el día de la primavera, qué mejor hacerlo con una buena pieza de Rock & Roll y 'Not Such A Bad Boy' es una de ellas.






Letra de 'Not Such A Bad Boy':
I laughed at the teachers
Who taught in my school
They kept one armed bandits in the swimming pool

They don't understand me
But they never will
And if was there I'd be telling them still

I'm not such a bad boy no more, no more, no more
I'm not such a bad boy no more, no more, no more

I followed the leader
Into her tent
But nobody told me that she owed some rent

She wanted to love me,
I wanted to go.
But she taught me things that I needed to know

I'm not such a bad boy no more, no more, no more

I talked to my lawyer,
he picked up my bail
Won't someone get me out of this lousy jail?

We're both in agreement
that crime never pays
And I should be out in a couple of days

I'm not such a bad boy no more, no more, no more


FICHA:
Compositor: Paul McCartney
Intérprete: Paul McCartney
Track 8 de ‘Give my regards to Broad Street’ de 1984.

Paul McCartney: Voz y bajo
Ringo Starr: Bateria
Linda McCartney: Coros y teclado
Dave Edmunds: Coros y guitarra
Chris Spedding: Coros y guitarra
Jody Linscott: Percusión

Productor: George Martin
Ingenieros de sonido: Geoff Emerick, Jon Jacobs, Jon Kelly, Stuart Breed.

Un Día Como Hoy / 21 septiembre

Buenos Aires, 21 de septiembre (Calico Skies Blog).-


Un día como hoy, pero de...


1971: El single 'Uncle Albert/Admiral Hasley' recibía el certificado de disco de oro.

1975: Actuación de Wings en el Apollo de Glasgow, Escocia

1976: Actuación de Wings en el Dom Sportova de Zagreb, en la ex Yugoslavia.

1993: Tercera y última presentación en el Westfalenhalle de Dortmund, Alemania

1998: Se publicaba en el Reino Unido 'Rushes' de The Fireman, el alter ego de Paul, junto a la colaboración de Youth.

2001: Paul revelaba en una radio neoyorquina (WPLJ) su intención de realizar un concierto a beneificio de las familias de los bomberos y policías que murieron en el atentado a las Torres Gemelas, el 11 de septiembre de aquel año.

2007: McCartney, en Londres, asistía a un nuevo desfile de moda organizado por su hija Stella.

jueves, 20 de septiembre de 2012

Paul colabora con canción para el disco 'Holiday's Rule'

Buenos Aires, 20 de septiembre (Calico Skies Blog).-

Paul McCartney colaboró con una canción, 'The Christmas Song' para el disco 'Holiday's Rule', un compilado de canciones navideñas.
El bajista inglés decidió incluir un tema que grabó y realizó junto a la pianista Diana Krall durante los períodos de grabación de su álbum 'Kisses On The Bottom'.
'Holiday's Rule' sería editado a fines de octubre en los Estados Unidos. En dicho disco aparece una nueva versión de la canción de Paul, 'Wonderful Christmastimes', interpretada por The Shins.

Liam Gallagher: "Me gusta más Lennon que McCartney"

Buenos Aires, 20 de septiembre (Calico Skies Blog).-
Fuente: Terra (Argentina)


Liam Gallagher 
ha hablado de su amor por el Beatle y ha revelado que le gusta más Lennon que Paul McCartney.
El cantante, que hizo estas declaraciones en la edición de esta semana de la revista NME que nombra a Lennon como el último icono musical de los últimos 60 años, dijo que el fundador de The Beatles  "significa todo para él".
"John Lennon lo es todo para mí.  No diría que es un mejor compositor que McCartney, diría que los dos son diferentes, pero geniales, pero me gustan las cosas de Lennon más, porque es un poco más hermoso, y es más loco".
Liam luego habló acerca de Paul McCartney y lo comparó con su hermano Noel, diciendo que ambos eran demasiado agradables.
“McCartney es como Noel,  él es tan agradable. Lennon estaba retorcido y ese tipo de mierda me gusta.  Su voz es lo que más adoro, ¡me gusta su tono de voz cuando hablaba! Era jodidamente grandiosa. Pero cuando cantaba su voz era única. ¿Una voz política? No me importaba una mierda, no me importa nada la política, pero todo lo demás, su voz, sus canciones, sus letras, significan un mundo para mí”.
Gallagher dijo también que él no cree que nadie pueda componer como  John Lennon, pero reconoce que Lee Mavers de The La's ha llegado muy cerca.
"Como compositor, no creo que nadie supere a Lennon aunque alguna vez Lee Mavers estuvo muy cerca, pero se fue por otro camino.  Noel es bueno pero le falta esa mierda. La locura que Lennon tenía. Él es un chico normal, que escribe canciones decentes, y Mavers era demasiado loco. "
"Pero Lennon tenía todo eso y más, y luego se fue a otra parte con todo esto también. Esa es una cosa constante en él y no creo que alguna vez pueda aburrirme. Si te aburres de Lennon te aburres de ti mismo, ¿verdad? Y yo no me aburro de mí”.

miércoles, 19 de septiembre de 2012

The Guardian publica nuevo video de McCartney con Africa Express

Buenos Aires, 19 de septiembre (Calico Skies Blog).-
Fuente: www.paulmccartney.com y The Guardian (Inglaterra)



El tradicional diario inglés The Guardian publicó una serie de videos que reviven el paso del Africa Express por Londres. En uno de ellos se puede ver a Paul McCartney, invitado para el show, como uno de los artistas destacados del evento.
Podés ingresar a:
http://www.guardian.co.uk/music/video/2012/sep/15/africa-express-paul-mccartney-train-video?INTCMP=SRCH


martes, 18 de septiembre de 2012

Live Kisses, se viene lo nuevo de Paul

Buenos Aires, 18 de septiembre (Calico Skies Blog).-
El 13 de noviembre saldrá a la venta 'Live Kisses', el testimonio hecho DVD y Blu-Ray de la performance de Paul McCartney a principios de éste año en los estudios Capitol, con la versión en vivo del disco 'Kisses On The Bottom'.
El material contiene:
1) I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter 
2) Home (When Shadows Fall) 
3) It's Only A Paper Moon 
4) The Glory Of Love 
5) More I Cannot Wish You 
6) We Three (My Echo, My Shadow And Me) 
7) Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive 
8) My Valentine 
9) Always 
10) My Very Good Friend The Milkman 
11) Bye Bye Blackbird 
12) Get Yourself Another Fool 
13) My One And Only Love

A juntar dinero entonces!

Video de la semana: Paul McCartney con Klaus Voormann - I'm In Love Again (2008)

Buenos Aires, 18 de septiembre (Calico Skies Blog).-
Hoy elegimos como 'Video de la semana' un fragmento del especial que preparó Klaus Voormann cuando editó el disco 'A Sideman's Journey' donde Paul McCartney y Ringo Starr participaron con la canción de Fats Domino: 'I'm In Love Again'.
Voormann, aquel que junto a Astrid Kirchherr fue testigo del comienzo de Los Beatles, invitó a Paul para al proyecto y grabaron, entre anécdotas, el tema de Domino.
Ambos recuerdan viejos tiempos, mientras también aparecen imagenes de Ringo tocando la bateria, pero en otro tiempo y espacio.
Que lo disfruten!


lunes, 17 de septiembre de 2012

'Live And Let Die', elegido como el mejor tema Bond

Buenos Aires, 17 de septiembre (Calico Skies Blog).-
Fuente: www.paulmccartney.com



La canción de Paul McCartney, 'Live and Let Die', fue votada como el mejor tema de la saga de películas de James Bond, según una encuesta de la BBC Radio 5 Live y oyentes de Radio 2, que se efectuó la semana pasada.

'Live and Let Die' es también la película de 1973 que tiene de protagonista al actor Sir Roger Moore, como el famoso espía. La canción fue escrita y grabada en el mismo período en que los Wings estaban trabajando en el álbum "Red Rose Speedway". Sir George Martin produjo la canción en los estudios AIR.

"Live and Let Die" fue un Top 10 hit en ambos lados del Atlántico y ha sido uno de los favoritos de los fans desde su lanzamiento. La canción, durante sus presentaciones, cuenta con fuegos artificiales espectaculares.


sábado, 15 de septiembre de 2012

Paul, enamorado de la pascualina uruguaya

Buenos Aires, 15 de septiembre (Calico Skies Blog)
Fuente: LaRed21 (Uruguay)

Los uruguayos somos especiales (“raros”, al decir del finado Néstor, el marido de Cristina), no venimos al mundo con un pan abajo del brazo, sino con una noble torta típìca italiana: la pascualina. Viene a ser el reverso gastronómico del asado, la faz vegetariana que todos llevamos dentro.
A la pascualina uruguaya no le hacía falta más fama internacional, de tanta que acumula por la diáspora compatriota, que ha llevado su receta ancestral a los siete confines del mundo. Hasta que llegó Sir Paul.
Dicen los que lo vieron que quedó encantado con la que devoró entre las pocas especialidades locales que se permitió degustar en su inolvidable visita a Montevideo el pasado 14 de abril. Vegetariano militante, el beatle sólo preguntó si las verduras del relleno eran orgánicas, como él las prefiere. Juan Ángel, el único “valet” uruguayo que lo asistió en su recámara, confió a LARED21 que el músico “no dejó nada” de aquella redonda exquisitez autóctona. ¡Grande Paul!


Lista de ingredientes:
Para el relleno
4 atados de espinaca o 2 de espinaca y 1 de acelga.
1 cebolla picadita chica2 dientes de ajo picaditos
3 cdas. de aceite
1 taza de queso rallado
6 huevos
Sal, pimienta y nuez moscada
1 pizca de azúcar

Para la masa
2 tazas de harina
50 gr. de margaina omanteca
2 cucharaditas de polvo de hornear
1 cucharita de sal
1/2 taza de agua

Para prepararla:
Hervir las hojas con poquita agua unos minutos, solo hasta que se “rindan”. Se pican y se escurren bien, apretándolas en el mano o contra un colador. Se saltan en el aceite con la cebolla y el ajo. A la preparación se le agrega el queso rallado, dos huevos (menos una yema que se reserva), sal y los condimentos a gusto. Masa: la harina se trabaja con la manteca y la sal hasta que quede en grumos y luego añadiendo el agua de a poco, amasando hasta que quede tierna y homogénea. Se divide en dos partes y con la primera se forra una asadera adeitada y enharinada.
Se coloca el relleno.
Se “incrustan” 4 huevos crudos en el relleno, haciendo un hueco con una cuchara para colocar cada huevo. Se tapa la torta con la otra mitad de la masa, uniendo los bordes. Pintarla con la yema reservada. Hornear a temperatura media-alta (200º C) por unos 40 minutos, hasta que dore la tapa.



viernes, 14 de septiembre de 2012

La vuelta de 'On The Run' arrasó con todo


Buenos Aires, 14 de septiembre (Calico Skies Blog)

Hoy se pusieron a la venta las entradas para el retorno del 'On The Run' de Paul McCartney y se agotaron en minutos. De hecho, se agregó una fecha a su presentación en Edmonton, Canadá, por lo que la gira por el norte de América se extenderá hasta el 29 de noviembre.
Bien hecho, Paul!

Foto: www.paulmccartney.com


FECHAS DEL 'ON THE RUN' EN NORTEAMERICA

11 Noviembre: Scottrade Center, Saint Louis, Estados Unidos
14 Noviembre: Minute Maid Park, Houston, Estados Unidos
25 Noviembre: BC Place, Vancouver, Canadá
28 Noviembre: Rexall Place, Edmonton, Canadá
29 Noviembre: Rexall Place, Edmonton, Canadá (Agregada)

Para más info entrá a www.paulmccartney.com

jueves, 13 de septiembre de 2012

On The Run regresa America del Norte!

Buenos Aires, 13 de septiembre (Calico Skies Blog).-

Mirá el video que subieron en la página oficial de Paul McCartney en referencia a la vuelta de la gira 'On The Run' que tendrá escalas en Estados Unidos y Canadá.
Si te fijas bien, hay fragmentos que además de mostrar shows en Brasil, Perú y Uruguay, también aparece el estadio Monumental de River Plate.
La venta de entradas se iniciará mañana. Para más datos entrá a www.paulmccartney.com

Fechas:
Nov. 11 at Scottrade Center, St. Louis
Nov. 14 at Minute Maid Park, Houston
Nov. 25 at BC Place, Vancouver
Nov. 28 at Rexall Place, Edmonton


miércoles, 12 de septiembre de 2012

Paul McCartney, el cantante más rico del mundo

Buenos Aires, 12 de septiembre (Calico Skies Blog).-

El sitio Celebrity Networth realizó un estudio para dar a conocer al cantante con mayor poder adquisitivo en el mundo y adivinen la respuesta... sí, es Sir Paul McCartney, con 800 millones de dóalres.
Pasan los años y en cada lista, el ex beatle aparece en el primer puesto. Claro, sus conciertos no son baratos y además, la reedición de discos deben sumar lo suyo. Lo cierto es que Paul, quien lleva adelante con éxito desde hace más de 30 años la empresa MPL y otros emprendimientos, es el más acaudalado de todos, incluyendo a Bono, Mick Jagger y Elton John, entre otros.



La lista se compone de la siguiente manera:

1. PAUL McCARTNEY - 800 millones de dólares
2. Bono - 600 millones
3. Jimmy Buffett - 400 millones
4. Elton John - 320 millones
5. Mick Jagger - 305 millones
6. Gene Simmons - 300 millones
7. Sting - 290 millones
8. Phil Collins - 250 millones
9. Dave Matthews - 250 millones
10. Prince - 250 millones

domingo, 9 de septiembre de 2012

Paul McCartney, Damon Albarn y Africa Express: Coming Up

Buenos Aires, 9 de septiembre (Calico Skies Blog).-
Si ya te entonaste con 'Goodnight Tonight', no podíamos dejar de postear la interpretación de 'Coming Up', junto a Damon Alborn y Africa Express en Londres.

Video de la semana: Goodnight Tonight junto a Africa Express en el Granary Square King's Cross de Londres


Buenos Aires, 9 de septiembre (Calico Skies Blog).-
Paul McCartney interpretó ayer 'Goodnight Tonight' junto a Africa Express en Londres y hoy forma parte de nuestro 'Video de la semana'.



McCartney participa en Africa Express

Buenos Aires, 9 de septiembre (Calico Skies Blog).-

Paul McCartney participó del envío Africa Express, proyecto musical con 80 músicos de aquel continente que viajaron al Reino Unido para interpretar canciones.
Presentados y guíados por el ex líder de Blur, Damon Alborn, los músicos africanos, que se cruzan con distintas personalidades de la música europea, esta vez compartieron melodías con McCartney. El envío se pudo observar en el Reino Unido. Paul tocó en la plaza de King's Cross de Londres.
Junto a los Africa Express, interpretó 'Coming Up' y 'Goodnight Tonight', de la época con Wings. ¿Se viene ésta última para la gira 'On The Run'?

Foto: @PaulMcCartney


Foto: @PaulMcCartney

Foto: Maccablog.com

sábado, 8 de septiembre de 2012

Paul McCartney recibió la Legión de Honor francesa

Buenos Aires, 8 de septiembre (Calico Skies Blog).-
Fuente: Clarin.com

Foto: Clarin.com

En un sábado soleado, el ex Beatle Paul McCartney recibió hoy la Legión de Honor francesa de manos del presidente Francois Hollande. Es la primera vez que un artista extranjero es nominado Oficial de la Legión de Honor, la distinción suprema que otorga la República Francesa.
“Merci” escribió en frances el Beatle en su cuenta de Twitter y mostró una foto con la condecoración frente al jefe de estado francés.
Con un traje oscuro, camisa blanca y corbata negra,McCartney recibió la condecoración roja en los salones del palacio Eliseo junto a sus familiares y personalmente de manos de Hollande.
Otros artistas como Robert de Niro, Salma Hayek o Robert Redford, fueron condecorados por Francia, pero nunca con la más alta distinción. Pero McCarthney está habituado a los honores: ya es Sir Paul para los británicos desde 1997, cuando la Reina Isabel II lo nombró caballero y en 1965 recibió la orden del Imperio.


Foto: www.paulmccartney.com
Foto: www.paulmccartney.com


viernes, 7 de septiembre de 2012

McCartney vuelve con 'On The Run'

Buenos Aires, 7 de septiembre (Calico Skies Blog).-
(1ra. actualización)

La página oficial de Paul McCartney confirmó hoy el regreso del músico a los escenarios como parte de la gira 'On The Run'. Las presentaciones del ex beatle serán en el norte de América, en Estados Unidos y Canadá, entre el 11 y 28 de noviembre.
Esta semana se especulaba que Paul retomaría los shows, pero recién hoy se dio a conocer, de manera oficial, tal rumor.

Estas son las fechas y lugares:
11 de noviembre: Scottrade Centre, Saint Louis, Estados Unidos
14 de noviembre: Minute Maid Park, Houston, Estados Unidos
25 de noviembre: BC Place, Vancouver, Canadá
28 de noviembre: Rexall Place, Edmonton, Canadá

Habrá que estar atentos porque de ahora en más aparecerán anuncios de otros shows, aunque para que retorne una vez más a Sudamerica, habrá que esperar al próximo año.
En éstos días se lo vio a Paul por Nueva York, junto a Nancy, paseando y pasándola bien.

Para más información entrá a:

www.PaulMcCartney.com
twitter.com/paulmccartney
facebook.com/PaulMcCartney



martes, 4 de septiembre de 2012

McCartney recibirá la Legión de Honor francesa

Buenos Aires, 4 de septiembre (Calico Skies Blog).-
Fuente: The Guardian (Inglaterra)


Paul McCartney recibirá la más alta distinción cultural de Francia en una ceremonia que se realizará ésta semana. El presidente François Hollande va a condecorar al ex Beatle con la Legión de Honor del país, con el rango de oficial.

Foto:  John Stillwell - PA

Desde la oficina de Hollande, dieron a conocer el anuncio el domingo, antes de la ceremonia de gala que se celebrará el 8 de septiembre. McCartney será el primer músico británico en recibir la Legión de Honor. Los ganadores anteriores incluyen JK Rowling, Aung San Suu Kyi, Ravi Shankar y Vladimir Putin. La mayoría de los miembros de la Orden son ciudadanos franceses: más de 17.000 personas han recibido el grado de oficial, que es de grado medio de la Legión.

A los miembros de la Legión de Honor se les permite llevar una medalla especial en su pecho, adornada con una cinta roja. Pero si McCartney quiere fijar una de ellas junto a su placa de Caballero, parece que tendrá que comprarla él mismo: los agentes deben comprar la medalla de un joyero con licencia, informa Reuters, y pueden llegar a pagar hasta £ 550.

McCartney, de 70 años, es uno de los dos miembros sobrevivientes de los Beatles junto a Ringo Starr. Fue nombrado caballero por la reina Isabel II en 1997. Él también es un miembro de la Royal College of Music, un miembro honorario de la Royal Academy of Music, y recibió dos distinciones más importantes de América Latina: el Kennedy Center Honor y el Premio Gershwin a la Canción Popular.